marcela polanco

Soy Bogotana racializada como mujer cis, clase media, heterosexual, mestiza con influencias Muiscas, Africanas e Ibéricas. He vivido dos décadas como inmigrante en Estados Unidos. Soy bilingüe. Hablo Español Colombiano, Spanglish/Ingleñol, e Inglés de US inmigrante. En Colombia estudié psicología y en Estados Unidos consejería y terapia familiar. En Inglés, he venido reflexionando sobre la propuesta Europeo-Occidental (Australiana y Nueva Zelandés) de Michael White y David Epston—Terapia Narrativa. En Español, mi trabajo está inspirado por el trabajo de activistas decoloniales de la región Andina de Abya Yala. Estas propuestas me han llevado a indagar sobre pedagogías decoloniales y el bilingualismo como punto fronterizo de reflexión acerca de la experiencia migratoria en Estados Unidos. Este trabajo lo llevo desarrollando en mi rol como profesora en la maestría en Terapia Familiar en la Universidad Estatal de San Diego, California, y como coordinadora y profesora del certificado Spanglish Decolonial Healing.